Das Knallbonbon der Woche

 

Markante Sprachbilder allerorten. Sie erklären, sie pointieren, sie sorgen für den mentalen Aha-Effekt. Unvergessen die „Bazooka“, die ein ehemaliger Finanzminister während der Coronakrise rausholte.

„Ohne Krawatte sind wir genauso streng wie mit Krawatte“, sagte der neue Bafin-Präsident Mark Branson auf der jüngsten Fintech-Konferenz des Hauses.

Der eher als harte Hund bekannte Bankenaufseher wollte damit sagen, daß die Aufsichtspraxis unter seiner Führung flexibler und vorausschauender sein werde und auf digitaler Augenhöhe statt fände.

Bildhaft treffender wäre vielleicht gewesen: Wir krempeln einfach mal die Ärmel hoch. .